中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 首頁 > 詩文 > 劉克莊的詩 > 筑城行

      筑城行

      [宋代]:劉克莊

      萬夫喧喧不停杵,杵聲丁丁驚后土。

      遍村開田起窯灶,望青斫木作樓櫓。

      天寒日短工役急,白棒訶責如風雨。

      漢家丞相方憂邊,筑城功高除美官。

      舊時廣野無城處,而今烽火列屯戌。

      君不見高城齾齾如魚鱗,城中蕭疏空無人。

      筑城行譯文及注釋

      譯文

      眾人擾攘紛雜的筑城,不敢停下手中筑土的木錘。

      木錘筑土的叮叮聲都似乎驚動了大地之母后土。

      眾多村落里所有的農(nóng)田都用來燒窯。

      所見的全部樹木都砍來做瞭望高臺。

      天氣寒冷的冬日白天短,工程進展卻越發(fā)迅速。

      監(jiān)工酷吏手揮棍棒,口吐惡言猶如暴風雨般猛烈。

      因為漢族的丞相方憂慮邊疆,

      所以筑城的官員功勞很大獲得了升遷。

      昔日那空曠的原野上沒有城池的地方,

      現(xiàn)在卻是狼煙燃起,排列著戍邊將士。

      你沒見那那高大的城池參差起伏,如同魚鱗般密集。

      但城池之中卻已蕭條荒涼,空無一人。

      注釋

      杵:筑土的木錘。

      樓櫓:古代用以瞭望敵情的無頂蓋的木制高臺。

      齾齾:參差不齊的樣子。

      蕭疏:稀疏冷落。

      參考資料:

      1、繆鉞 等.宋詞鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1987:1266-1267

      2、作品譯文和創(chuàng)作背景由綿羊愛琪琪提供

      筑城行創(chuàng)作背景

        南宋后期,政治更加黑暗,國勢江河日下,金人占領的淮河以北地區(qū)始終不曾收復,又逐漸受到崛起漠北的蒙古的入侵。作者關(guān)心祖國命運,但在政治上卻屢受打擊,被貶斥出守外郡。詩人在出守外郡的途中經(jīng)過邊疆,目睹了人民因官府強迫筑城而致家破人亡的景象,心中激憤不已,因此寫下了這首著名的詩。

      參考資料:

      1、作品譯文和創(chuàng)作背景由綿羊愛琪琪提供

      筑城行鑒賞

        這是一首揭露黑暗現(xiàn)實,對人民疾苦表示同情的詩。在腐朽的官僚統(tǒng)治下,好事亦會變成壞事。這里所寫的“筑城”就是一例。筑城本是為了保衛(wèi)人民,戰(zhàn)爭年代就更應如此??墒菍嶋H情況卻是變保民為擾民、害民。

        詩的前六句描繪筑城情景。詩人首先從聽覺角度著筆,描繪出人聲、杵聲交雜的筑城景象。前兩句使用頂針句式,上遞下接,造成了一種連綿的氣勢。使人感到聲聲相連,不得停息。于是,后面“驚后土”三字才真實、自然、有著落。然后又從視覺角度著筆,描繪燒窯、斫木的情景,用了“遍村”、“望青”四字,村里所有的農(nóng)田都用來燒窯,所有的樹木都砍來做樓櫓,一幅全民動員的情景歷歷如繪。以上四句還只是一些現(xiàn)象,五六兩句,詩人的筆觸又深入一層?!肮ひ奂薄?,一個“急”字,引出了下一句“白棒訶責如風雨”,把手持棍棒,口吐惡言的監(jiān)工酷吏,刻畫的兇相畢露。這樣大張旗鼓的筑城,究竟是否出于安全的考慮?如果確是這樣即使苛責太甚也情有可原了。然而詩人告訴人們:原來,這個筑城運動是賴以“除美官”的手段。僅僅兩句詩,無一貶詞,而官僚政治的腐敗,地方官吏的假公濟私,卻十足的勾畫出來了,真是入骨三分,足見詩人眼光的敏銳,這兩句是全詩主題思想的點睛之筆,不僅在思想內(nèi)容上使全詩生色,在結(jié)構(gòu)上也起著上下勾連的作用。

        詩的最后四句,意在描寫筑城帶來的后果妙在借題寄意,不著議論。詩人把他金剛怒目的強烈感情,完全融入四句對比鮮明的景物描寫中去:昔日無城的廣野,而今屯戍林立——這是寫由“無”變“有”;然而只見高城鱗次櫛比,卻不見城中之人——這是寫由“有”變“無”。筑城本是要保衛(wèi)人民的,而今卻無民可保了。人呢?那筑城的、燒窯的、斫木作樓櫓的“萬夫”哪里去了?遠徙他鄉(xiāng)了?布,筑城時不遷移,城筑好了哪有遷徙之理?原來是在“白棒訶責”之下,困頓而死了!那齾齾高城,正是筑城者的尸骨壘成;而筑城官員正可以借此邀功,加官進爵了,至于萬民的死活,管他作甚!詩人的憤激之情,至此噴薄而出。

        在詩中,詩人不發(fā)一句議論,全用事實說話,事實勝于雄辯,最有說服力。這首詩鞭笞的不僅僅是筑城的地方官員。那“憂邊”的丞相,不管有無需要,不顧人民死活,只要筑城就給以獎掖提拔,雖無一貶詞,卻也昏庸可見了。

      劉克莊簡介

      唐代·劉克莊的簡介

      劉克莊

      劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創(chuàng)作,提出了許多革新理論。

      ...〔 ? 劉克莊的詩(4256篇)

      猜你喜歡

      九日登高蓋山憶舊游

      明代鄭善夫

      此日經(jīng)過高蓋下,忽憶去年高蓋峰。秪見黃花似往日,那堪衰鬢向秋風。

      煙霞不斷重陽路,勛業(yè)猶疑三徑松。舊國蕭條歲復晏,布袍芒屩意何窮。

      有人示山水畫卷以為元暉作求詩

      宋代戴表元

      硯山山下小於菟,文彩斕斑今亦無。

      一塢亂云濃似漆,春風吹夢過西湖。

      詠史下·羊祜

      宋代陳普

      尺鯉何曾到賈充,太阿曾擬血王戎。

      淚痕不到沉碑上,似為苞苴走路中。

      讀開元天寶遺事一首

      宋代劉克莊

      環(huán)子受兵火涴,梅姬如玉雪清。

      二妃未免遺恨,三郎可煞無情。

      祭酒謝芳石先生祖母獲旌門喜 其五

      明代林光

      誰道君門萬里遙,君恩寸尺也難消。非緣截發(fā)天無二,安得旌門詔有條。

      節(jié)義昭彰孫子職,綱常扶植圣明朝。貞嫠自古皆無為,九死何心向紫霄。

      瑞蓮詩贈李子才

      明代朱同

      昔年李青蓮,嘉號何芳郁。所以聞孫池,嬌紅變冰玉。

      方當移種時,蓮房綻新綠。善政猶蒲盧,發(fā)達果神速。