中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 首頁 > 詩文 > 納蘭性德的詩 > 浪淘沙·紅影濕幽窗

      浪淘沙·紅影濕幽窗

      [清代]:納蘭性德

      紅影濕幽窗,瘦盡春光。雨余花外卻斜陽。誰見薄衫低髻子,抱膝思量。

      莫道不凄涼,早近持觴。暗思何事斷人腸。曾是向他春夢里,瞥遇回廊。

      浪淘沙·紅影濕幽窗譯文及注釋

      譯文

      透過小窗望去,春雨打濕了紅花,春光將盡。雨停了,卻已是夕陽西下之時。誰看到她穿著單薄的衣衫,低垂著頭,抱膝思量的孤獨身影。

      把酒獨酌,無限凄涼。曾像做夢一樣地在回廊里與她相遇,讓我傷心斷腸。

      注釋

      浪淘沙:唐教坊曲。劉禹錫、白居易并作七言絕句體,五代時始流行長短句雙調(diào)小令,又名《賣花聲》。二十八字,前后片各四平韻,多作激越凄壯之音。

      紅影:指鮮花的影子。

      瘦盡:以人之清瘦比喻春日將盡。

      雨余:雨后。

      低髻(jì)子:低垂的發(fā)髻,指低垂著頭。髻子,發(fā)髻。

      持觴(shāng):舉杯。觴:酒杯。

      回廊:曲折環(huán)繞的走廊。

      參考資料:

      1、(清)納蘭性德著.納蘭詞 插圖本:鳳凰出版社,2012.05:第159頁

      浪淘沙·紅影濕幽窗創(chuàng)作背景

        這首詞作于康熙年間。關(guān)于這首詞的創(chuàng)作背景有兩種說法:一說是詞人思念舊情人,為了表達(dá)內(nèi)心對回廊相思之地的無限眷戀,故作下此詞;另一種說法是詞人在懷念亡妻盧氏,因而作下此詞。

      參考資料:

      1、(清)納蘭性德著;田萍注解.納蘭詞全集鑒賞:中國畫報出版社,2013.04:第150頁

      浪淘沙·紅影濕幽窗鑒賞

        這首詞刻畫了一個懷戀舊情人而幽獨傷感者的形象。上片由景語入,先渲染環(huán)境,而后推出薄衫低髻,抱膝思量,一個孤獨苦悶人的形象。下片承前再鋪寫,側(cè)重心理描繪,最后點出所思之由,但朦朧含蓄,給人留下了聯(lián)想的余地和深婉的美感。

        上片寫暮春落紅、雨后斜陽的景象。“紅影濕幽窗,瘦盡春光?!遍_篇這句實則是與周邦彥的“雨過殘紅濕未飛。珠簾一行透斜暉”暗合,納蘭隨手拈來,將古人的詞用在了自己的詞里,渾然天成,令人不覺有何再妥。周邦彥寫的是雨后殘紅在斜暉下投射于珠簾,而到了納蘭的詞里則變得更加簡潔洗練,更富美感。“紅影”指鮮花的影子。鮮花的影子,透過小幽窗看去,別有風(fēng)情,被打濕的花朵在暗影下,搖曳出多姿的風(fēng)采,比起周邦彥的“殘紅濕未飛”,更顯得有韻味一些。而多出的感嘆“瘦盡春光”,其實有著李清照的“綠肥紅瘦”的哀怨無奈。承接上句,“雨余花外卻斜陽”?!坝唷奔仁呛螅旰蟮幕ǘ湓谛标栂?,而夢中的她卻是穿著單薄的衣衫,挽著低垂的發(fā)髻,挺立在暮日下,低頭思量。雨后、鮮花、美人、夕陽這些事物構(gòu)成了納蘭筆下的一幅美麗的畫。上片最后寫那位女子“還惹思量”。詞中所寫的女子為何人,無法考證,但從詞面來看,是一位溫婉可人的女子,讓人忍不住想去憐惜。

        上片寫完雨后景色,下片便轉(zhuǎn)而寫情,直抒心曲:“莫道不凄涼,早近持觴?!彼寄畹娜瞬恢碓诤翁帲荒茏约邯氉燥嬀?,這真是無限凄涼的事情啊?!鞍邓己问聰嗳四c?曾是向他春夢里,瞥見回廊?!睂懗隽松倥畠?nèi)心深處夢牽魂縈的心事。特別是寫夢中的她“瞥見回廊”一句,實際上是納蘭內(nèi)心對回廊相思之地的無限眷戀。明代王次回《瞥見》詩:“別來清減轉(zhuǎn)多姿,花影長廊瞥見時。雙鬢淡煙雙袖淚,偎人剛道莫相思?!边@首詩與納蘭的回廊情思有著某種深刻的關(guān)聯(lián)。

        全詞是寫暮春雨后,夕陽依依,一位春衫少女愁情難釋,對花持觴。最后道出她的心事,原來是夢里在回廊又遇情郎。這是表面之意,實際上是納蘭容若以想象中的少女暮春懷思,寫自己對她的深切思念。這就是“心已神馳到彼,詩從對面飛來”的寫法。韋莊有《浣溪沙》詞云:“想君思我錦衾寒”,杜甫五律《月夜》詩中云:“今夜鄜州月,閨中只獨看?!泵髅魇亲约涸谒寄顚Ψ?,卻總寫對方在思念自己。這樣的寫法情更深,意更濃。

      納蘭性德簡介

      唐代·納蘭性德的簡介

      納蘭性德

      納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學(xué)史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關(guān)聯(lián)于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經(jīng)歷平淡。特殊的生活環(huán)境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創(chuàng)作呈現(xiàn)出獨特的個性和鮮明的藝術(shù)風(fēng)格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變?!备挥谝饩?,是其眾多代表作之一。

      ...〔 ? 納蘭性德的詩(218篇)

      猜你喜歡

      端午詞·內(nèi)廷

      宋代晏殊

      披風(fēng)別殿地?zé)o塵,辟惡靈符自有神。

      九子粽香仙醴熟,共瞻宸極祝千春。

      菩薩蠻 其三 詠榴有贈

      清代陳去病

      驕陽時節(jié)花如火。猩紅一樹裙兒妒。莫說柳三多。多男算是他。

      并刀和露剖。粒粒相思豆。端的費相思。問伊知不知。

      游小溪浙源山中

      元代趙汸

      舊游何處覓苔磯,水涸山童事事非。忽到小溪深樹側(cè),鴛鴦驚起逐群飛。

      晚飯?zhí)翈X緣隱庵

      清代曾尚增

      太塘嶺下好停車,小憩茅庵日已斜。藜莧嘗來偏有味,鷦鷯隨處可為家。

      夢中云樹迷千里,壁上煙嵐識九華。最喜僧雛能解事,殷勤頻獻(xiàn)奧香茶。

      坐槐陰偶書

      明代鐘芳

      人事推遷可奈何,紛紛螻蟻上南柯。功名頻看匣中鏡,歲月真如機(jī)上梭。

      蜀魄有懷終隕血,寒鴉無力欲填河。坐深庭院渾忘倦,涼露沾衣感慨多。

      南歌子 暮春

      清代葉靜宜

      青帝留難住,金鈴護(hù)不勝。落花飛絮怨飄零。試聽燕鶯都作斷腸聲。

      風(fēng)雨年年恨,閑愁日日縈。綠章無路乞通明。辜負(fù)養(yǎng)花天氣惜花情。