原文

　　張獻(xiàn)忠陷泌城等處

　　辛巳六月初六庚戌，賊陷宿松、英山，獻(xiàn)忠，汝才攻信陽，獲左兵旗幟，令群賊襲以入泌城，陷之。七月，賊陷英山，丁啟睿大破賊于麻城，汝才走合自成。總兵黃得功兵叛西走，投獻(xiàn)忠。獻(xiàn)忠陷鄖西。九月，獻(xiàn)忠眾散于南陽，以數(shù)百騎奔李自成。自成將殺之，汝才以五百騎資獻(xiàn)忠，獻(xiàn)忠東奔。至十月，獻(xiàn)忠糾賊會(huì)自成。

　　獻(xiàn)之行兵，其來也如風(fēng)雨之驟至，其去也若鬼蜮之難知，故數(shù)月間，或馳江北，或趨楚豫，蹂躪三省，令官兵追遂不暇，即孫子所云出其所不趨，趨其所不意，避實(shí)擊虛之法。將帥墮其術(shù)中，而不覺耳。徐以顯嘗教獻(xiàn)忠孫吳兵法，自是進(jìn)不可御，退不可追，事事與虛實(shí)一篇相應(yīng)，真猾賊之難制者。

　　山東李廷實(shí)

　　辛巳正月二十八日甲辰，山東土賊李廷實(shí)、李鼎鉉，陷高唐州。時(shí)山東盜起，所在向應(yīng)，京畿道梗，省直餉糧數(shù)百萬俱阻于兗州。東平吏胥倡亂，迎賊以入城據(jù)之。巡撫王國(guó)賓檄總兵劉澤清，破東平賊，復(fù)其城。二月，東寇益熾，徐德數(shù)千里，白骨縱橫，又旱蝗大饑，民父子相食，行人斷絕。己丑，魯王捐金數(shù)萬，募兵防盜。三月，革王國(guó)賓職，命楊御藩、劉澤清會(huì)兵剿曹濮賊。五月設(shè)徐、臨、通、渾四鎮(zhèn)護(hù)漕，以防東寇，及明年壬午正月，盜始平。

　　河南袁時(shí)中

　　辛巳正月，河南土賊艾一、侯二、侯四，嘯聚數(shù)千人，封邱知縣擊破之。二月二十一日丙寅，土寇陷新野。二十二日丁卯，陷河陰。據(jù)之。游擊高謙攻圍七晝夜，拔之。是月，土賊瓦子，一斗谷等，盡歸于李自成，合攻開封。五月，河南土寇袁時(shí)中，聚眾至二十萬人，江北窺鳳泗，群盜蟻附，總督朱大典擊敗之。賊棄牲畜宵遁。丁酉總兵劉良佐，簡(jiǎn)驍騎迫擊五十里，賊大奔。尸撐交橫，棄仗滿阡陌。二十萬眾鳥獸散。及十五年八月，徐鎮(zhèn)游擊趙崇新與時(shí)中講撫于夏邑，為賊所紿，被殺。時(shí)中復(fù)佯就撫詔許之。時(shí)中出不備，突入，執(zhí)蕭縣知縣以去。至十六年五月，時(shí)中為自成所殺，小袁營(yíng)遂滅。時(shí)中起于草野，至有眾二十萬，三載而亡。

　　泰安土寇

　　泰安土寇十余萬，所至燔掠，屠戮嬰稚無遺，抄劫至揚(yáng)州南沙河店，毀漕船十六艘，復(fù)東北行，徐州賊合之，圍豐縣。

　　志異

　　辛巳正月二十六日壬寅，黃霧四塞，日青無光。嘉興城聲震如雷，時(shí)曰城愁。二月，山西偏頭關(guān)天鳴。六月，兩京、山東、河南、浙江旱蝗。無錫實(shí)錄云：立春后積陰二月，霪頭如注，河渠皆溢，二麥捐收，及秋苦復(fù)旱，米價(jià)騰貴，貧民不能舉火，采蓳及草以食，道饉相望邑令酌議官糶焉。然擁擠糴殊甚，強(qiáng)而近者，一日兩糴以市利；弱而遠(yuǎn)者，不能得其一焉。

　　時(shí)，徽州米價(jià)尤貴，其地山浮于田，故苦旱。十三年庚辰，五兩二錢一石。十四、十五兩年，五兩一石。至順治八年辛卯，米缺，七兩五錢一石，猶和糠一斗，水一斗，實(shí)米止八斗耳。每日富室，人食米三合，婢女俱流境外。

　　是年上而江北，下而蘇杭，饑民相枕于道。六月，米價(jià)二兩七錢，后至三兩二錢，麥價(jià)二兩二錢，油每筋八分。