原文

　　正月朔癸巳，大風(fēng)霾，日生兩珥。二月癸亥朔，建昌軍家，生豕一首二身，八蹄二尾。六月河南大旱，密縣民婦生旱魃，澆之乃雨。八月，襄城縣莎雞數(shù)萬(wàn)自西北來(lái)，莎雞固沙漠產(chǎn)，今飛入塞內(nèi)，占者以為兵兆。十一月初八日甲辰，洮州衛(wèi)地震。二十四日壬辰，定遠(yuǎn)堡龍洞內(nèi)銅鼓有聲，甲寅又有聲，先年奢寅敗，聲聞三日。崇禎二年有聲，東兵犯永。是歲陜西、山西大饑。

　　六月二十四日大風(fēng)，下午益烈，雨五六寸，水頓長(zhǎng)三四尺，墻壁多倒，有壓死者。風(fēng)聲如雷，大楊盡拔，門(mén)首橋板重三四百筋，飛起落河中。凡異風(fēng)猛雨一晝夜，次日黎明始息，天色陰慘，予過(guò)橋南，見(jiàn)鵲多死田塍下。江湖河海間，人死無(wú)算。靖江夜半，江水泛溢入城，陷半壁。二十五辰時(shí)方退。城外人多死。通州、瓜州等處皆淹，自南都下至杭州，雖或無(wú)雨之處，而風(fēng)俱甚大。六合縣無(wú)雨，而水亦長(zhǎng)五六尺，松柏多拔。時(shí)予年十二，從家孟伯雄讀書(shū)廳左，聞風(fēng)刮烈，頗怛，先君子嘆曰：歲其歉乎！

　　昔康節(jié)先生于河南府天津橋聞杜鵑聲，即知南人作相，禽鳥(niǎo)固得氣之先者。今襄城為開(kāi)封屬邑，而莎雞飛入，地氣自東而南矣。殆大清得中國(guó)之征乎！當(dāng)不止兵焉已也。