原文

　　靡笄之役，郤獻(xiàn)子師勝而返，范文子后入。武子曰：“燮乎，女亦知吾望爾也乎？”對(duì)曰：“夫師，郤子之師也，其事臧。若先，則恐國(guó)人之屬耳目于我也，故不敢?！蔽渥釉唬骸拔嶂庖印！?/p>

譯文及注釋

　　靡笄戰(zhàn)役，郤獻(xiàn)子打了勝仗班師回國(guó)。范文子最后入城。范武子說(shuō)：“燮兒呀，你也知道我天天在盼望你早點(diǎn)回來(lái)嗎？”文子回答說(shuō)：“軍隊(duì)，是主帥郤獻(xiàn)子所統(tǒng)帥的軍隊(duì)，打了勝仗。假如我率先凱旋歸來(lái)，那恐怕國(guó)內(nèi)的人們將會(huì)把注意力集中到我身上，所以我不敢這樣做?！蔽渥诱f(shuō)：“我知道可以免禍了?！?/p>

參考資料：
1、佚名.勸學(xué)網(wǎng).http://www.quanxue.cn/CT_RuJia/GuoYuIndex.html